Netflix annonce Le Temps des mouches, mini‑série argentine intense à ne pas manquer dès le 1er janvier pour les fans de récits forts

Disponible sur Netflix à partir du 1er janvier, Le Temps des mouches s’inscrit dans la lignée des productions latino-américaines qui misent sur des récits intimes, ancrés dans le réel. Cette mini-série de fiction argentine en six épisodes explore la marginalité, la liberté retrouvée et les liens humains qui naissent dans les endroits les plus inattendus.

En suivant le parcours de deux femmes sorties de prison, la série propose une histoire à la fois tendue, sensible et profondément humaine, portée par une écriture subtile et des personnages loin des clichés.

Une adaptation libre de l’univers de Claudia Piñeiro

Le Temps des mouches est adaptée de deux romans de Claudia Piñeiro : Tuya (2005) et El tiempo de las moscas (2022). Plutôt que de transposer fidèlement l’un ou l’autre, la série choisit de fusionner leurs intrigues pour créer un récit autonome, pensé dès l’origine pour le format sériel. On y retrouve un même personnage à différentes étapes de sa vie, avec une continuité émotionnelle forte, mais une narration remodelée pour la télévision.

Cette adaptation permet d’entrer progressivement dans l’univers de Piñeiro, connu pour ses portraits féminins complexes et ses récits où les dilemmes moraux prennent le pas sur l’action pure. La série conserve cet ADN : elle ne cherche pas l’effet spectaculaire à tout prix, mais s’attarde sur les choix, les silences et les conséquences du passé.

Deux femmes face à la liberté retrouvée

Au cœur du récit, tu fais la connaissance d’Inés et de La Manca, deux femmes que tout semble opposer, réunies pourtant par une amitié née en prison. Une fois libérées, elles tentent de repartir de zéro en lançant une petite entreprise de désinsectisation, symbole discret de leur volonté de “nettoyer” leur passé et de s’intégrer à nouveau dans la société.

Mais cette reconstruction fragile est rapidement mise à l’épreuve lorsqu’un client leur confie une mission aux contours flous. Comprenant qu’elles ont été piégées, elles se retrouvent entraînées dans une situation qui menace directement leur liberté retrouvée. Plutôt que de fuir, elles décident de mener leur propre enquête, oscillant entre méfiance, débrouille et solidarité.

Le récit joue habilement sur la tension et un humour discret, sans jamais perdre de vue la réalité psychologique des personnages. Inés et La Manca ne sont ni des héroïnes idéalisées ni des figures tragiques : ce sont des femmes imparfaites, lucides, qui avancent avec leurs failles.

Une production argentine solidement entourée

La série est réalisée par Ana Katz et Benjamín Naishtat, deux cinéastes reconnus pour leur approche sensible et leur regard social. Le scénario est signé Gabriela Larralde et Nicolás Diodovich, avec la collaboration de Leandro Custo, garantissant une écriture nuancée et cohérente sur l’ensemble des six épisodes.

Le duo principal est incarné par Carla Peterson et Nancy Dupláa, dont l’alchimie porte la série. Le casting secondaire, composé notamment de Valeria Lois, Osqui Guzmán et Diego Velázquez, renforce l’ancrage réaliste du récit. Tournée à Buenos Aires à partir d’octobre 2024, la série propose des épisodes d’environ trente minutes, en espagnol, pour une diffusion mondiale sur Netflix.

Avec Le Temps des mouches, tu découvres une œuvre qui parle de liberté, de confiance et de secondes chances, sans jamais simplifier la complexité de la reconstruction après la prison.